Башкаусский пацако-чатланский словарь

АА. - Аникин Александр
Адмирал, В. - Алексеев Вадим
АЯ. - Якимовский Александр
Дед К. - Морозов Николай
Дядя М. - Марченко Михаил
К. - Минаев Николай
Ньюф, ВЯ. - Якимовский Виктор
Пердед, А. - Смирнов Александр

Большая вода - БОЛЬШАЯ ВОДА
Бочка - обратный вал за сливом в русле
Бройлерный - большой
Брютик - сухое шампанское
Вал - крутая волна в русле
Вервольтунггруппе - начальство
Вервольтунгшиффсманншафт - экипаж судна управления
Водопад - падение воды с отвесного склона в русле
Горка - падение воды по пологой горе камней в русле
Дурацкое - экипировка для сплава
Затычка - камень, сильно перегораживающий русло
Зондерштурманншафт - экипаж штурмового судна спец. назначения
Карандаш - чехол с собранной рамой катамарана
Карман - ниша в скале берега ниже уровня воды
Копать - грести
Косметичка - рюкзак
Корветтенкапитан - капитан катамарана
Котел - пенная яма между бочкой и сливом
Кригсмарингренадер - гребец на катамаране
Курумник - каменная осыпь на склоне горы
Лопатить - грести
Молочные продукты - конопля, вываренная в молоке
Морковка - спасательный конец
Огорчиться - напиться
Пароход - спортивный надувной катамаран
Периметры (передний, задний, средний) - квадраты между баллонами катамарана, ограниченные рангоутом рамы
Прижим - резкий поровот реки с навалом на берег
Синька - алкоголь
Синюшники - люди, употребляющие алкоголь
Слив - перепад высоты в русле
Собака, ньюфаундленд - человек, идущий на катамаране пассажиром
Трек - гладкая дугообразная часть струи в пороге
Устать - напиться
Утратить - потерять
Хабар - вещи
Чувал - рюкзак
Штурмгруппе - штурмовой экипаж

Блядь - все остальные слова

Оглавление